Collaborators do not have access to bank information.
Shared Site Collaborators on Universe have the ability to manage orders, mark them as fulfilled, and contact customers. Collaborators do not have the ability to manage payout and bank information. These options will be disabled for them in the app.