To get Universe for Mac, you must be on macOS Big Sur

You can download Big Sur in your Mac System Preferences by clicking on Updates. For more information on how to update you Mac check this article from Apple. 

Once you're up to date, you'll be able to find Universe in the Mac App Store. Click here to open the App Store and download Universe.