If this is something of interest to you, please let us know!
At the moment, there is no way to generate more than one shipping label for an order. If this is something you may find useful, please reach out to the Support Team in the app or at requestafeature@onuniverse.com tell us more about how this would be useful for you!